Boyce Hill State Forest, Finger Lakes Trail