Earl Cardot Eastside Overland Trail, Bard Road to Center Road, Cassadaga